Omdat het in Merchtem te koud geworden was, ging ik op zoek naar warmte in Oekraïne, en vond ze daar ook
O5.30 klaar. Mijn echtgenote brengt me naar Zaventem. Zonder enige moeite inchecken. Aangenaam verrast door vernieuwde weg naar de 'Gates'. Hip, modern, mooi.
Bij het lezen van het dagblad komt iemand me zeggen : "Ah meneer De Valck" : Prof. Jan Melsen. Ook hij op weg naar Warschauw. Hij om door te vliegen naar Gdansk, ik naar Lviv. Geen tien dagen geleden zaten we bij mij thuis nog samen om de inrichting van het August De Boeck museum te bespreken. Hier dus toevallig op de luchthaven samen. En wat was er weer gemeenschappelijk ? Juist : de muziek. Jan ging naar een opvoering van "Othello". ZIjn vriendin speelt er Cello. Zoals U weet trok ik naar Oekraïne voor twee concerten met werk van De Boeck. Jan had alvast een partituur mee : Een werk van De Boeck voor Cello (tien dagen geleden nog bij mij gekopiëerd), hij denkt dat zijn vriendin dat zeker mooi zal vinden en zeker zal willen spelen...
In de luchthaven 'Federic Chopen' namen we afscheid en wensten we elkaar een mooie muzikale reis toe;
Met Jan Melsen in luchthaven Warschaw
In Oekraïne aangekomen : meteen toch de indruk dat een en ander strikt wordt in de gaten gehouden. Niet vergeten, een land in oorlog. Bij pascontrole heel het verhaal nodig : waarom ben je er, waar verblijf je, hoelang, hoeveel centen heb je op zak....
Met taxi naar hotel. Vandaar met enkele supporters van Herman Engels, dirigent, naar "Drogobych". Een stad zo'n 110 km van Lviv.
Daargekomen treffen we Herman Engels aan bij een affiche van het concert.
Svenja Van Driessche, soliste viool, eerder te gast in Merchtem bij het nieuwjaarsconcert, is ook hier soliste.
Leuk eens 'De Boeck' in het 'Oekraïens" te lezen :
(zesde regel : Abryct .... de titel van het werk is fantasie op twee Vlaamse volksliederen)
Met de dirigent, directeur van het orkest en nog enkelen gingen we 'iets' drinken.
Bij het betreden van het 'etablissement' voelde ik mij als het ware in de teletijdscabine terug gecatapulteerd naar 1989 : na de val de muur was ik met vrienden naar Praag getrokken. Enkele details : wil je naar het toilet ? Eerst sleutel vragen aan de toog, wat op zich al een hele onderneming is, want talenkennis .... In het beste geval naar het toilet. En daar was het. Ik dacht dat het uitgeroeid was maar nee : dat grijze wc-papier. Wanneer bij ons papier van alle diktes, kleuren met motiefjes allerhande ter beschikking is tot welzijn van onze poep, toen in Praag niet en ook hier niet : dat verdomd papier. Er bestaat dus nog een fabriek waar ze het maken. Nog een detail : vraag de kaart niet, vraag wat ze in huis hebben. Dat vergemakkelijkt de zaak. En ja, nog een niet onbelangrijk detail. We hadden negen consumpties : 4 halve liters pils, 2 pils 33 cl en drie minerale waters. De rekening : alles samen 3 €....
Het concert : prachtig. Op het programma dus "Fantasy on two Flemish Songs" van De Boeck, naast werken van Bielecki, Chausson, Ravel en César Franck. Na een niet aflatend applaus en staande ovatie voor orkest, soliste en dirigent, kwam er als toemaatje : jawel : "Dahomese Rapsodie" van De Boeck met uitdrukkelijke verwijzing naar viering 150 jaar . Dit in een tempo waarin ik het zelden hoorde. Mooi. Heel enthousiaste reactie van het publiek alweer.
De soliste, Svenja van Driessche die zich in twee werken (Poeme for Violin and Orchestra en Tzigane) weer eens meer dan bewees, werd samen met de dirigent, Herman Engels in de bloemetjes gezet. Niet de mooie dame van dienst zoals we dit hier kennen : heel andere kost :
Het was de Priester van de stad die de felicitaties kwam geven. Dit overigens met uitdrukkelijke groeten van De Bisschop die volgens de Priester voor elke aanwezige had gebeden...
Kinderen in traditionele klederdracht overhandigden de bloemen.
Daarna receptie. Ook hier : eerst de Priester (s) aan het woorrd : er wordt samen een religieus lied gezongen
Stella Artois prominent aanwezig om aanwezige Belgen te plezieren.
Plots viel het licht uit. Voor hen kennelijk de gewoonste zaak van de wereld. Niemand die daar problemen mee had.
Er werden veel contacten gelegd. Zo had ik de eer de decaan van de faculteit muziekwetenschappen te ontmoeten. Hij was zeer geprikkeld door de twee werken van De Boeck. Ik beloofde hem partituren toe te sturen.... En zo gaat het verhaal alsmaar verder.
Zeer hartelijk onthaal, zeer lieve mensen, heel veel respect, met heel weinig zeer tevreden. Weer een hele beleving.
En, zelfs in tijden van oorlog kan er nog een fantasieke bij : maak van een banaan eens een dolfijn :
Eens in Lviv : in hotel naar enkele minuten interessante voetbalmatch gekeken :
morgen om 9 u ontbijt. Herman en Svenja hebben repetitie en intervieuw met TV, s'avonds concert in Lviv.
O5.30 klaar. Mijn echtgenote brengt me naar Zaventem. Zonder enige moeite inchecken. Aangenaam verrast door vernieuwde weg naar de 'Gates'. Hip, modern, mooi.
Bij het lezen van het dagblad komt iemand me zeggen : "Ah meneer De Valck" : Prof. Jan Melsen. Ook hij op weg naar Warschauw. Hij om door te vliegen naar Gdansk, ik naar Lviv. Geen tien dagen geleden zaten we bij mij thuis nog samen om de inrichting van het August De Boeck museum te bespreken. Hier dus toevallig op de luchthaven samen. En wat was er weer gemeenschappelijk ? Juist : de muziek. Jan ging naar een opvoering van "Othello". ZIjn vriendin speelt er Cello. Zoals U weet trok ik naar Oekraïne voor twee concerten met werk van De Boeck. Jan had alvast een partituur mee : Een werk van De Boeck voor Cello (tien dagen geleden nog bij mij gekopiëerd), hij denkt dat zijn vriendin dat zeker mooi zal vinden en zeker zal willen spelen...
In de luchthaven 'Federic Chopen' namen we afscheid en wensten we elkaar een mooie muzikale reis toe;
Met Jan Melsen in luchthaven Warschaw
In Oekraïne aangekomen : meteen toch de indruk dat een en ander strikt wordt in de gaten gehouden. Niet vergeten, een land in oorlog. Bij pascontrole heel het verhaal nodig : waarom ben je er, waar verblijf je, hoelang, hoeveel centen heb je op zak....
Met taxi naar hotel. Vandaar met enkele supporters van Herman Engels, dirigent, naar "Drogobych". Een stad zo'n 110 km van Lviv.
Daargekomen treffen we Herman Engels aan bij een affiche van het concert.
Svenja Van Driessche, soliste viool, eerder te gast in Merchtem bij het nieuwjaarsconcert, is ook hier soliste.
Leuk eens 'De Boeck' in het 'Oekraïens" te lezen :
(zesde regel : Abryct .... de titel van het werk is fantasie op twee Vlaamse volksliederen)
Met de dirigent, directeur van het orkest en nog enkelen gingen we 'iets' drinken.
Bij het betreden van het 'etablissement' voelde ik mij als het ware in de teletijdscabine terug gecatapulteerd naar 1989 : na de val de muur was ik met vrienden naar Praag getrokken. Enkele details : wil je naar het toilet ? Eerst sleutel vragen aan de toog, wat op zich al een hele onderneming is, want talenkennis .... In het beste geval naar het toilet. En daar was het. Ik dacht dat het uitgeroeid was maar nee : dat grijze wc-papier. Wanneer bij ons papier van alle diktes, kleuren met motiefjes allerhande ter beschikking is tot welzijn van onze poep, toen in Praag niet en ook hier niet : dat verdomd papier. Er bestaat dus nog een fabriek waar ze het maken. Nog een detail : vraag de kaart niet, vraag wat ze in huis hebben. Dat vergemakkelijkt de zaak. En ja, nog een niet onbelangrijk detail. We hadden negen consumpties : 4 halve liters pils, 2 pils 33 cl en drie minerale waters. De rekening : alles samen 3 €....
Het concert : prachtig. Op het programma dus "Fantasy on two Flemish Songs" van De Boeck, naast werken van Bielecki, Chausson, Ravel en César Franck. Na een niet aflatend applaus en staande ovatie voor orkest, soliste en dirigent, kwam er als toemaatje : jawel : "Dahomese Rapsodie" van De Boeck met uitdrukkelijke verwijzing naar viering 150 jaar . Dit in een tempo waarin ik het zelden hoorde. Mooi. Heel enthousiaste reactie van het publiek alweer.
De soliste, Svenja van Driessche die zich in twee werken (Poeme for Violin and Orchestra en Tzigane) weer eens meer dan bewees, werd samen met de dirigent, Herman Engels in de bloemetjes gezet. Niet de mooie dame van dienst zoals we dit hier kennen : heel andere kost :
Het was de Priester van de stad die de felicitaties kwam geven. Dit overigens met uitdrukkelijke groeten van De Bisschop die volgens de Priester voor elke aanwezige had gebeden...
Kinderen in traditionele klederdracht overhandigden de bloemen.
Daarna receptie. Ook hier : eerst de Priester (s) aan het woorrd : er wordt samen een religieus lied gezongen
Stella Artois prominent aanwezig om aanwezige Belgen te plezieren.
Plots viel het licht uit. Voor hen kennelijk de gewoonste zaak van de wereld. Niemand die daar problemen mee had.
Er werden veel contacten gelegd. Zo had ik de eer de decaan van de faculteit muziekwetenschappen te ontmoeten. Hij was zeer geprikkeld door de twee werken van De Boeck. Ik beloofde hem partituren toe te sturen.... En zo gaat het verhaal alsmaar verder.
Zeer hartelijk onthaal, zeer lieve mensen, heel veel respect, met heel weinig zeer tevreden. Weer een hele beleving.
En, zelfs in tijden van oorlog kan er nog een fantasieke bij : maak van een banaan eens een dolfijn :
Eens in Lviv : in hotel naar enkele minuten interessante voetbalmatch gekeken :
morgen om 9 u ontbijt. Herman en Svenja hebben repetitie en intervieuw met TV, s'avonds concert in Lviv.